Ciao da Tramonti
La Val Tramontina in cartolina

 

La Val Tramontina è l’angolo verde smeraldo delle Dolomiti Friulane, patrimonio dell’Umanità: una terra ricca di natura, storie e luoghi raccontati dalle illustrazioni di selezionati artisti e giovani disegnatori che si incontrano qui per un lungo weekend ad alto contenuto artistico.


I edizione
2023 +
  1. Illustrazioni
  2. Concorso U25
  3. Eventi
  4. Ospiti


    II edizione
    2024 +
    1. Illustrazioni
    2. Concorso U35
    3. Eventi
    4. Ospiti
    5. E felice anno nuovo


    III edizione
    2025 +
    1. Illustrazioni
    2. Concorso U35
    3. Eventi
    4. Ospiti
    5. Autori
    6. Programma

    Concorso di illustrazione U35
    Bando on line →


    Cos’è, Dove siamo, Chi siamo


    Un progetto                            


    Con il contributo


    #ciaodatramonti

    9. Trumbull Stickney




    009a
    009b
    009c

    From The Soul of Time, 1904
            Time’s a circumference
            Whereof the segment of our station seems
            A long straight line from nothing into naught.
            Therefore we say “progress,” “infinity” —
            Dull words whose object
            Hangs in the air of error and delights
            Our boyish minds a hunt for butterflies.
            For aspiration studies not the sky
            But looks for stars


    009d



    From I Used to Think, 1905
    •         I used to think 
    •         The mind essential in the body, even 
    •         As stood the body essential in the mind: 
    •         Two inseparable things, by nature equal 
    •         And similar, and in creation’s song 
    •         Halving the total scale: it is not so. 
    •         Unlike and cross like driftwood sticks they come 
    •         Churned in the giddy trough: a chunk of pine, 
    •         A slab of rosewood: mangled each on each 
    •         With knocks and friction, or in deadly pain 
    •         Sheathing each other’s splinters: till at last 
    •         Without all stuff or shape they’re jetted up 
    •         Where in the bluish moisture rot whate’er 
    •         Was vomited in horror from the sea.